《area100+19工业建筑》卷首语

工业建筑
Industrial building

由于其特性，工业建筑被认为是生产周期的重要环节，事实上，工业建筑仅仅是价值用设备资产而非不动产评估的建筑中的一种。在大型工业中，建筑施工基于生产的后勤、分配和体积要求，同时建筑密度和功能也与市场承认的产品本身的价值有着直接的联系。事实上，全球竞争引发了一种趋势，同时也使得这一趋势成为企业在竞争中得以突现的必不可少的因素——尤其是在品牌熟悉度和企业文化即是可转移的附加价值的工业活动中，这一趋势改变了建筑作为外壳的意义，以及建筑与场地互动的方式和特点。
沟通对于某个特定的消费品的成功或失败尤其重要，和设计、舒适度以及包装一样，生产产品的场所和方法已经成为用户可感知质量的一部分，因此可影响消费者的选择。基于此，除了要保证所生产的产品或消费品的外观和质量，其他一些因素，如公司文化，对员工及其工作以及生活条件的尊重，安全的工作环境，能源和资源的消耗，污染排放，公司的整体形象以及原材料的来源等也都非常重要。
“工厂”一词太过简单，也不足以体现现代工艺和工业的复杂性。由于生产意味着设计、工程、测试、组装、建造、广告、以及产品的展示和宣传，用工业“园区”以及代表公司本质的多功能区来表达更为合适，另外，考虑到当代国际化竞争中设备的巨大变化，陈旧的东西都没有存在的必要，尤其是设备资产。


sustainable way
可持续性建筑
Editorial
目录
22 Sustainable way
关于可持续
editorial/专栏
28 Green Economy
economy groth & climate challenge
绿色经济
经济增长&气候挑战
critical lectures/评论文章
38 Urban texture, climate and energy
城市肌理、气候和能源
architectural scenario/建筑现场
46 Mathias Klotz
UDP Central Library
迭戈波塔勒斯大学中央图书馆
58 Niio-Knaw
Claus en Kaan Architecten
荷兰生态研究所
66 Studio Archea
Green Energy Laboratory
绿色能源实验室
78 Interactive Museum of History
交互式历史博物馆
90 Texel Maritime Museum
特赛尔海事博物馆
98 Administrative building
瑞士行政楼
108 Hotel Surazo
Surazo酒店
114 St. Mary‘s Seashore Church
圣玛丽海滨教堂
122 Bosco Verticale
立体森林
132 E+Green Home
高能效+绿色家园
132 Passive House
被动式供暖屋
140 hat-shaped bioclimatic penthouse
帽子造型的生物气候阁楼
design/设计
150 London 2012
Olympic and Paralympic Sustainable Games
Stratford (Lower Lea Valley)
伦敦2012年
可持续性奥运会和残奥会
斯特拉特福德（下利河谷）
contemporary itinerary/当代建筑之旅
176 Lyon itinerary
里昂设计之旅
area/China
186 new projects
新项目
198 dialogue
对话
204 reports
报道
214 events
展事
214 Competitions
竞赛